[0:00]Farmasi Arena. Ó, vocês vão receber agora uma surpresa muito especial. Para isso eu peço que vocês acendam as lanternas dos seus telefones. Luzes para o alto para receber o brasileiro mais amado do CS mundial, bicampeão de Major, uma lenda viva do esporte eletrônico no Brasil e no mundo. O nosso professor, presente, com vocês, o verdadeiro, Fallen!
[1:08]Hello. Olá a todo mundo. Obrigado, obrigado.
[1:31]Obrigado a todos, pessoal. Hoje, 247, pessoal. Esse número talvez não faça muito sentido ainda, mas vai fazer em breve. E vou dizer para vocês que nada prepara alguém para estar aqui como eu estou hoje, para falar o que eu tenho para falar hoje aqui. Pensei muitas noites e muitas manhãs. Ah, como o que falar exatamente, é difícil achar palavras, né? Eu jogo Counter Strike há 8.508 dias. São 23 anos que eu resolvi me desafiar. Meus irmãos mais velhos, Marcelo, que está aqui, Thiago, me levaram à Lan House pela primeira vez. E primeira vez que eu vi a mensagem na tela, você ajudou o seu time a conquistar o objetivo, eu falei, meu Deus, se eu ficar bom nesse negócio aqui, eu vou poder fazer muita coisa legal para quem estiver jogando comigo. E esse, essa sensação, né, esse objetivo, esse objetivo de, de melhorar a mim, melhorar a minha performance, de trabalhar o meu jogo e trabalhar a mim como pessoa, me fez perceber que era muito importante também ajudar as outras pessoas que estavam ao meu redor, né? Joguei com inúmeros jogadores, times, organizações, durante 23 anos que fizeram toda a diferença na minha vida. É inacreditável para um garoto de 13 anos que só queria ser melhor que os irmãos deles, que só queria ser aceito no time dos irmãos, estar hoje aqui na frente de todos vocês, 23 anos depois, ser tão querido por todos, receber tanto carinho, tanto amor de vocês.
[3:29]É, é muito lindo mesmo. Acho que nem nos meus maiores sonhos eu imaginei que eu fosse viver isso um dia.
[3:45]Ah, vocês sabem que eu já venho falando sobre, em algum momento, não, já venho falando sobre viver outras coisas na minha vida há um bom tempo. Afinal, são 23 anos vivendo essa vida. Eu tenho mais tempo jogando CS do que tenho fazendo outras coisas, né? São 23 anos contra 13, onde eu não jogava. E amanhã temos um grande jogo juntos aqui, né? Vamos ter a chance de ganhar um título no Brasil, e eu estou muito feliz por estar jogando aqui,
[4:26]e jogando CS, eu tirei muitas lições sobre a vida, né, sobre a minha experiência aqui. E é claro, se eu conseguir ganhar amanhã com vocês aqui, eventualmente ganhar no domingo, seria um sonho para mim.
[4:46]Mas eu sei que é possível, mas o que a vida me ensinou é que, independente se a gente vai vencer ou perder, chegou um momento da vida que a gente olha para trás e não é sobre a vitória apenas, é sobre, realmente, a jornada. E chegar até aqui para mim foi incrível, e só de estar aqui com vocês, amanhã vai ser ainda mais incrível ainda. E eu acredito que a gente possa vencer isso juntos, mas só da gente estar aqui e ter um torneio no Brasil, tantos anos depois, com tanta gente aqui, já é uma grande vitória para nós. Eu tenho certeza disso.
[5:25]E então é isso, galera, são mais 247 dias. Eu resolvi que no fim do ano eu vou fazer outras coisas dentro do CS com vocês. Então a gente, eu estou aqui para convidar os senhores a acompanhar essa trajetória comigo de mais 247 dias. A gente tem muita coisa para fazer junto ainda, e depois eu vou ter a oportunidade de fazer inúmeras outras coisas com vocês fora dos servidores, mas com o Counter Strike no coração, eu acho que a gente vai poder fazer muitas outras coisas para ajudar outros jogadores a também mudarem a vida deles através do jogo, como a minha foi mudada.
[6:20]Queria agradecer muito minha família, que muitos estão aqui hoje, minha esposa, Letícia, pelo apoio incondicional nesses 23 anos.
[6:45]Queria agradecer muito meus companheiros de time.
[7:05]Eu vou sentir muita falta de vocês no futuro.
[7:33]Então é isso, pessoal. Agradecer ao pessoal do meu time pela compreensão nessa fase da minha vida, que não é uma fase fácil para quem está querendo competir em alto nível. Ah, pessoal faz muita questão de jogar comigo. Eu já estiquei jogar mais esse ano por conta desse time maravilhoso que eu tenho jogando comigo esse ano. Muito feliz de estar jogando na Fúria, fazer planos no futuro com a organização. E muito feliz de amanhã ter uma chance de jogar na frente de vocês. Eu espero muito, saiba que eu vou dar o meu máximo para que a gente ganhe isso.
[8:29]É, e em English, a little bit in English now, because I know a lot of people watching from home from other countries. Uh, this talk is basically I decided to step away from competitive Counter Strike at the end of the year. I have 247 more days to play Counter Strike professionally, and I'm going to move on to another great step for the Counter Strike ecosystem. And for everyone around the world that didn't really follow my job that much, but learned to to watch all my games and learned to respect Brazil Counter Strike. I appreciate your support over the years. Thank you so much. Farmasi Arena, eu não disse que vocês iam testemunhar a história acontecendo nesse palco? Olha, até para mim, que estou nos e-sports, há, sei lá, quase 15 anos, você é parte da minha história, Fallen. Eu estou extremamente emocionada, como todas essas pessoas estão aqui. Muito obrigada, o meu mais sincero obrigada pela sua história, pela sua carreira. Thanks ever so much, on behalf of ESL, the community, the fans, all of them. We're so delighted about seeing you playing. You are a living legend. Thanks ever so much.
[9:52]Obrigada, galera.
