Miles vs Spider-Society in PUNJABI 🫨🕸️ Spider-Man: Across The Spider-Verse | Netflix India

[0:01]Huh? Uh... All stations, drop what you're doing and stop Spider-Man. ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਛੱਡ ਕੇ ਸਪਾਈਡਰਮੈਨ ਨੂੰ ਰੋਕੋ। -You? -You? -ਤੂੰ? -ਤੂੰ? -Me? -Me? -ਮੈਂ? -ਮੈਂ? Miles! Miles Morales! He's entering Sector 4! ਮਾਈਲਜ਼ ਮੋਰਾਲਸ, ਉਹ ਸੈਕਟਰ ਚਾਰ 'ਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

[0:18]Is that him? ਉਹੋ ਆ ਗਿਆ। Do I, uh, have web on my face? ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਵੈੱਬ ਟਿੱਪੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ? What's the deal? ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ? Miles! He's right there. He's right in-- ਮਾਈਲਜ਼ ਉਹ ਰਿਹਾ ਉੱਥੇ, ਉਹ ਪਿੱਛੇ Turn around! ਓਏ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖ I don't see anything, boss. ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਦਿਖ ਰਿਹਾ ਬੌਸ।

[0:45]Can this day get any damn weirder? ਕੀ ਇਹ ਸਾਲਾ ਹੋਰ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਏਗਾ? Wow! I guess it can. ਮੇਰੀ ਕਾਲੀ ਜ਼ੁਬਾਨ।

[0:58]Whoa! Sorry!

[1:04]And then I looked at my uncle, and... ਫੇਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅੰਕਲ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ Uh, let me guess. He died? ਓ ਮਰ ਗਿਆ?

[1:19]Whoa! On the count of three, draw. ਤਿੰਨ ਤੱਕ ਗਿਣਾਂਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ? One-- You didn't wait for three! ਤਿੰਨ ਤੱਕ ਗਿਣਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ! Hey, Miguel! ਓਏ ਮਿਗੈਲ! Can you take a photo of this? It's her first chase. ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੇਂਗਾ? ਇਹਦੀ ਪਹਿਲੀ ਚੇਜ਼ ਹੈ।

[1:33]Boo. Boo.

[1:37]-Miles? -Hi. -ਮਾਈਲਜ਼? -ਹਾਂਜੀ। -I'm a huge fan of your work. -Thanks. -ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕਾਰਨਾਮਿਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਫੈਨ ਆਂ। -ਤੈਨੂੰ Do you think Spider-People too often use comedy as a crutch? ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਸਪਾਈਡਰ ਲੋਕ ਹਰ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕਾਮੇਡੀ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਂਦੇ ਹੈ? -Uh... Get it? "Crutch"? ਸਮਝਿਆ? ਕਿ ਨਹੀਂ? I can do anything he can. ਮੈਂ ਵੀ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੋ ਇਹ ਕਰੇ। Oh, dang, I pulled something. ਓ ਤੇਰੀ, ਨੱਸ ਚੜ੍ਹ ਗਈ।

[1:59]Hello, Peter. ਹੈਲੋ ਪੀਟਰ।

[2:05]Meow!

[2:17]There's nowhere to run. ਇੱਥੋਂ ਬਚਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।