[0:00]Welcome to French. Easy French. Bonjour à tous. Avant de commencer, je vous demande d'activer la fonction de traduction afin d'améliorer la compréhension du texte. Je vous demande également d'écouter attentivement le texte. Ensuite, à l'étape suivante, veuillez écouter chaque phrase et la répéter après moi.
[0:34]Moi, Étienne, j'ai découvert le jardinage.
[0:42]Je m'appelle Étienne, j'ai quarante ans. Je suis marié avec Sophie depuis onze ans. Nous avons une petite maison avec un jardin. Quand nous avons acheté cette maison, je n'aimais pas vraiment le jardin. Il me semblait inutile. Je préférais rester à l'intérieur, lire, écouter de la musique ou regarder un film.
[1:15]Mais un jour, ma femme m'a dit : — Étienne, le jardin est triste. Il faut faire quelque chose. J'ai regardé dehors. C'était vrai. Il y avait de l'herbe sèche, de la terre vide, des feuilles mortes partout. Rien ne poussait. C'était gris, sans vie. J'ai haussé les épaules. — Je ne sais pas jardiner, ai-je répondu. Mais Sophie a insisté. Alors, un dimanche matin, j'ai mis de vieilles chaussures, un pantalon usé et un t-shirt. Je suis sorti avec un râteau, une pelle, et un sac de terreau. Je ne savais pas par où commencer, mais j'étais prêt à essayer. D'abord, j'ai ramassé les feuilles mortes. Puis, j'ai arraché les mauvaises herbes. Après deux heures, j'étais fatigué, mais content. Le sol était plus propre. Le jardin respirait un peu mieux. J'ai pris une photo. Et pour la première fois, j'ai ressenti quelque chose de nouveau : de la satisfaction. Le week-end suivant, j'ai décidé de planter quelques fleurs. J'ai acheté des graines : des marguerites, des lavandes, des tournesols. J'ai lu les instructions sur les sachets : profondeur, arrosage, soleil. J'ai suivi les étapes. J'ai creusé, semé, arrosé doucement.
[3:34]Chaque matin, je sortais pour regarder la terre. Les premiers jours, rien ne changeait. Mais une semaine plus tard, j'ai vu une petite pousse verte. Une tige fine, fragile, mais vivante. J'ai appelé Sophie : — Regarde ! Ça pousse ! Elle a souri et m'a dit : — Tu vois, tu es un vrai jardinier maintenant. Depuis ce jour, le jardin est devenu mon refuge. Je m'y sens bien. J'y passe du temps chaque week-end. Je plante, je taille, je désherbe. J'apprends à connaître chaque plante, chaque saison. J'ai même appris quelques noms compliqués : hibiscus, camélia, romarin...
[4:47]J'ai aussi installé un petit potager. J'y ai mis des tomates, des radis, des courgettes, du basilic. Je les ai regardés pousser jour après jour. Et cet été, j'ai cueilli mes premières tomates. Elles étaient rouges, rondes, sucrées. Nous les avons mangées en salade. Les enfants étaient impressionnés.
[5:23]— Papa, ce sont vraiment TES tomates ? — Oui, les miennes, ai-je répondu, fier. Le jardin a changé notre vie. Avant, nous restions souvent à l'intérieur. Maintenant, nous passons du temps dehors. On y prend le petit-déjeuner, on y lit, on joue, on parle. Parfois, on invite des amis. On met une nappe sur la table, on sert des plats simples, mais tout semble meilleur dans le jardin. Un soir, en regardant les fleurs sous la lumière du coucher de soleil, Sophie m'a dit : — Je ne t'imaginais pas devenir amoureux de la terre. — Moi non plus, ai-je répondu. Mais la nature m'a appris la patience. Et elle m'a montré que les choses belles demandent du temps.
[6:36]Aujourd'hui, je comprends mieux les plantes. Quand une feuille jaunit, je sais que la plante manque d'eau. Quand une fleur s'ouvre, je sais qu'elle me remercie. Le jardin me parle. Et moi, je l'écoute. Je n'aurais jamais pensé dire ça un jour, mais : j'aime jardiner. C'est devenu une partie de moi.
[7:14]Ce n'est pas seulement une activité. C'est un moment de paix, de silence, de connexion. Alors, si un jour vous avez un jardin, même petit, ne l'ignorez pas. Prenez une pelle, un arrosoir, et commencez. Plantez une graine. Attendez. Observez. Vous verrez : la terre a beaucoup à offrir à ceux qui prennent le temps de s'en occuper. Et moi, Étienne, l'homme qui ne savait pas planter une fleur, je suis devenu, avec mes mains sales mais mon cœur léger, le jardinier de ma propre vie.
[8:09]Écoutez et répétez après moi. Je m'appelle Étienne,
[8:19]Je m'appelle Étienne,
[8:24]j'ai quarante ans.
[8:28]j'ai quarante ans.
[8:34]Je suis marié avec Sophie depuis onze ans.
[8:41]Je suis marié avec Sophie depuis onze ans.
[8:50]Nous avons une petite maison avec un jardin.
[8:59]Nous avons une petite maison avec un jardin.
[9:08]Quand nous avons acheté cette maison,
[9:14]Quand nous avons acheté cette maison,
[9:21]je n'aimais pas vraiment le jardin.
[9:28]je n'aimais pas vraiment le jardin.
[9:35]Il me semblait inutile.
[9:41]Il me semblait inutile.
[9:47]Je préférais rester à l'intérieur,
[9:54]Je préférais rester à l'intérieur,
[10:01]lire, écouter de la musique
[10:08]lire, écouter de la musique
[10:14]ou regarder un film.
[10:20]ou regarder un film.
[10:27]Mais un jour, ma femme m'a dit :
[10:34]Mais un jour, ma femme m'a dit :
[10:42]— Étienne, le jardin est triste.
[10:49]— Étienne, le jardin est triste.
[10:56]Il faut faire quelque chose.
[11:02]Il faut faire quelque chose.
[11:09]J'ai regardé dehors.
[11:15]J'ai regardé dehors.
[11:20]C'était vrai.
[11:24]C'était vrai.
[11:29]Il y avait de l'herbe sèche,
[11:35]Il y avait de l'herbe sèche,
[11:41]de la terre vide,
[11:46]de la terre vide,
[11:52]des feuilles mortes partout.
[11:58]des feuilles mortes partout.
[12:04]Rien ne poussait.
[12:09]Rien ne poussait.
[12:15]C'était gris,
[12:19]C'était gris,
[12:24]sans vie.
[12:28]sans vie.
[12:32]J'ai haussé les épaules.
[12:38]J'ai haussé les épaules.
[12:44]— Je ne sais pas jardiner,
[12:50]— Je ne sais pas jardiner,
[12:57]ai-je répondu. ai-je répondu.
[13:05]Mais Sophie a insisté.
[13:11]Mais Sophie a insisté.
[13:17]Alors, un dimanche matin,
[13:24]Alors, un dimanche matin,
[13:30]j'ai mis de vieilles chaussures,
[13:37]j'ai mis de vieilles chaussures,
[13:43]un pantalon usé et un t-shirt.
[13:51]un pantalon usé et un t-shirt.
[14:00]Je suis sorti avec un râteau,
[14:06]Je suis sorti avec un râteau,
[14:12]une pelle, et un sac de terreau.
[14:19]une pelle, et un sac de terreau.
[14:26]Je ne savais pas par où commencer,
[14:33]Je ne savais pas par où commencer,
[14:40]mais j'étais prêt à essayer.
[14:46]mais j'étais prêt à essayer.
[14:52]D'abord, j'ai ramassé les feuilles mortes.
[15:02]D'abord, j'ai ramassé les feuilles mortes.
[15:11]Puis, j'ai arraché les mauvaises herbes.
[15:21]Puis, j'ai arraché les mauvaises herbes.
[15:31]Après deux heures,
[15:36]Après deux heures,
[15:41]j'étais fatigué, mais content.
[15:48]j'étais fatigué, mais content.
[15:56]Le sol était plus propre.
[16:02]Le sol était plus propre.
[16:09]Le jardin respirait un peu mieux.
[16:16]Le jardin respirait un peu mieux.
[16:24]J'ai pris une photo.
[16:29]J'ai pris une photo.
[16:35]Et pour la première fois,
[16:41]Et pour la première fois,
[16:47]j'ai ressenti quelque chose de nouveau : de la satisfaction. j'ai ressenti quelque chose de nouveau : de la satisfaction.
[17:17]Le week-end suivant,
[17:22]Le week-end suivant,
[17:27]j'ai décidé de planter quelques fleurs.
[17:34]j'ai décidé de planter quelques fleurs.
[17:42]J'ai acheté des graines :
[17:48]J'ai acheté des graines :
[17:54]des marguerites, des lavandes, des tournesols.
[18:04]des marguerites, des lavandes, des tournesols.
[18:14]J'ai lu les instructions sur les sachets :
[18:22]J'ai lu les instructions sur les sachets :
[18:30]profondeur, arrosage, soleil.
[18:39]profondeur, arrosage, soleil.
[18:48]J'ai suivi les étapes.
[18:54]J'ai suivi les étapes.
[19:01]J'ai creusé, semé, arrosé doucement.
[19:11]J'ai creusé, semé, arrosé doucement.
[19:21]Chaque matin, je sortais pour regarder la terre.
[19:31]Chaque matin, je sortais pour regarder la terre.
[19:40]Les premiers jours, rien ne changeait.
[19:48]Les premiers jours, rien ne changeait.
[19:57]Mais une semaine plus tard,
[20:03]Mais une semaine plus tard,
[20:09]j'ai vu une petite pousse verte.
[20:16]j'ai vu une petite pousse verte.
[20:23]Une tige fine, fragile,
[20:29]Une tige fine, fragile,
[20:36]mais vivante.
[20:41]mais vivante.
[20:47]J'ai appelé Sophie :
[20:52]J'ai appelé Sophie :
[20:58]— Regarde ! Ça pousse !
[21:04]— Regarde ! Ça pousse !
[21:11]Elle a souri et m'a dit :
[21:17]Elle a souri et m'a dit :
[21:23]— Tu vois,
[21:27]— Tu vois,
[21:31]tu es un vrai jardinier maintenant.
[21:39]tu es un vrai jardinier maintenant.
[21:47]Depuis ce jour,
[21:52]Depuis ce jour,
[21:58]le jardin est devenu mon refuge.
[22:05]le jardin est devenu mon refuge.
[22:12]Je m'y sens bien. Je m'y sens bien.
[22:21]J'y passe du temps chaque week-end.
[22:28]J'y passe du temps chaque week-end.
[22:35]Je plante, je taille, je désherbe.
[22:44]Je plante, je taille, je désherbe.
[22:54]J'apprends à connaître chaque plante,
[23:00]J'apprends à connaître chaque plante,
[23:08]chaque saison. chaque saison.
[23:17]J'ai même appris quelques noms compliqués :
[23:25]J'ai même appris quelques noms compliqués :
[23:33]hibiscus, camélia, romarin...
[23:42]hibiscus, camélia, romarin...
[23:53]J'ai aussi installé un petit potager.
[24:00]J'ai aussi installé un petit potager.
[24:09]J'y ai mis des tomates, des radis,
[24:16]J'y ai mis des tomates, des radis,
[24:22]des courgettes, du basilic.
[24:29]des courgettes, du basilic.
[24:36]Je les ai regardés pousser
[24:42]Je les ai regardés pousser
[24:48]jour après jour.
[24:54]jour après jour.
[25:00]Et cet été, j'ai cueilli mes premières tomates.
[25:10]Et cet été, j'ai cueilli mes premières tomates.
[25:20]Elles étaient rouges, rondes, sucrées.
[25:30]Elles étaient rouges, rondes, sucrées.
[25:39]Nous les avons mangées en salade.
[25:46]Nous les avons mangées en salade.
[25:54]Les enfants étaient impressionnés.
[26:02]Les enfants étaient impressionnés.
[26:10]— Papa, ce sont vraiment TES tomates ?
[26:18]— Papa, ce sont vraiment TES tomates ?
[26:26]— Oui, les miennes,
[26:33]— Oui, les miennes,
[26:40]ai-je répondu, fier.
[26:46]ai-je répondu, fier.
[26:52]Le jardin a changé notre vie.
[26:59]Le jardin a changé notre vie.
[27:05]Avant, nous restions souvent à l'intérieur.
[27:13]Avant, nous restions souvent à l'intérieur.
[27:20]Maintenant, nous passons du temps dehors.
[27:28]Maintenant, nous passons du temps dehors.
[27:35]On y prend le petit-déjeuner,
[27:41]On y prend le petit-déjeuner,
[27:47]on y lit,
[27:51]on y lit,
[27:56]on joue, on parle.
[28:02]on joue, on parle.
[28:08]Parfois, on invite des amis.
